鼠疫I春bull开端
2021-10-30 来源:本站原创 浏览次数:次????《鼠疫》是法国作家阿尔?贝加缪的长篇小说。讲述了北非的奥兰城突然爆发鼠疫后的故事。作者在书中刻画了寡言实干的里厄大夫、极力反对死刑的社会活动家塔鲁、怯弱善良的格朗、虔诚博学的神父帕纳卢、想方设法出城的巴黎记者朗贝尔、投机倒把的在逃犯科塔尔、以及城中普通百姓的在鼠疫中的自处,描绘出一幅灾难临头时的百态画卷。与此同时,通过一群各不相同的人在灾难中的携手抗疫,展现了真理在不同面貌下的殊途同归。
????加缪作为存在主义文学,“荒诞哲学”的代表作家,这部《鼠疫》是他在荒诞三部曲(《局外人》、《西西弗神话》、《卡利古拉》)后的衔接之作,主题为“反抗”。这场突如其来的灾难切断了城中人对未来的希望,有人狂妄无知,有人萎靡不振,有人恐慌贪婪,有人企图逃离。但在每场灾难中总有清醒的人,他们自认为不是英雄,只是做了此刻应该做的事。小说中以里厄、塔鲁为首的一群人正是这样,他们全力抗争,在荒诞中奋起反抗。书的封底上这样写道:“鼠疫就是生活。”
????愿我们可以由这本书得到些许启发。
春?开端
????奥兰,阿尔及利亚滨海的一座城市。这里无论是形态还是居民都看起来与别的城市无异。如果硬要寻找什么与众不同的特色,那大概就是在这样一座城市里格外需要一个健康的身体。在奥兰,气候如此极端,生意如此繁忙,景观如此乏味,傍晚稍纵即逝,寻欢作乐的人通宵达旦。试想,在这座城里一个生了病的人,该陷入何种孤独中。他因病弱而与世界隔开,而与此同时,其他人都在公园的长椅上打电话或者在咖啡馆里谈生意。更不要说一个将死之人了。故事就发生在这里,20世纪40年代的奥兰城。
死鼠
????四月十六日上午,里厄大夫走出诊所,看见楼梯平台上绊着一只死老鼠。他当即一脚踢开,并没有在意。当天晚上,还是在这栋楼,里厄刚要摸出钥匙准备开门,忽然发现一只大老鼠从楼道的幽暗深处溜出来,身子摇晃,皮毛湿透,原地打了个转,轻轻叫了一声,然后倒地,从半张的嘴里咯出血来,死了。
????第二天,大夫出门时,被门房拉住说这两天楼里有人在恶作剧,因为他接二连三的发现死老鼠,浑身是血。很快,不仅仅是楼里了,街道上、垃圾箱附近、小巷子里纷纷出现数量不少的死鼠。街区的居民们在议论了。
????事件持续发展,短短几天,全城各个地方都爆发数量与日俱增死鼠。直到第四天,老鼠开始成批出洞,死在外面。它们从储藏室、地下室、地窖和阴沟里爬出来,列成长队,蹒跚前行,晃悠着来到光亮的地方,在原地打着转,然后死在人前。
????夜晚,无论在走廊还是小巷,都能清晰的听见它们垂死的轻微叫声。到了早晨,在城郊街区,只见死老鼠堆在阴沟里,尖嘴巴还挂着血丝,有的泡得涨起来,有的躯体僵硬,胡须仍然翘着。在市区,走在楼道或者院子里,学校操场上,咖啡馆的露天座地面,有时也有零星的老鼠跑去死掉。我们的同胞在最热闹的地方发现死鼠,无不大惊失色。阅兵场、林荫大道、海滨林荫路,也不时受到玷污。夜晚散步者走在人行道上,不止一人感觉踩到刚死的还有弹性的小动物的尸体。就好像楼房扎根的大地长了疖子,在体内积满了脓血,现在终于排放出来了。我们这座小城,原先多么平静,它现在多么惊愕,几天功夫就闹的天翻地覆,如同一个原本健康的人,粘稠的血液循环突然紊乱起来。
????
????四月二十八号中午,里厄大夫在楼前停好车,看见门房从街道的另一端走来,他不像往常般神气活现,而是耷拉着脑袋,双臂和双腿都叉开,走路的时候显得特别吃力,像是一个被提线的木偶。他边上有个人,搀着他的胳膊,这位带着眼镜,在城里享有盛名的帕纳卢神父是一位博学而活跃的耶稣会会士。
????门房老头告诉里厄,他的腹股沟生了几个肿块,疼痛难忍。大夫闻此伸手摸了摸门房的脖子根:那里也有一个类似木节的肿块。大夫叮嘱门房先回家休息,他晚点会去看他。
门房之死
????午饭后,里厄接到一个电话,打电话的人是大夫的一位老主顾—格朗,他在市政府当职员,患有长期的慢性病但家境贫寒,里厄一直在为他免费治疗。这次来电话是因为他刚刚救下了企图自杀的邻居—科塔尔,需要请大夫过去看看。
????里厄出完诊回到公寓已经接近晚餐时分,他想起白天遇见的门房,便去瞧瞧。只见老门房半个身子探到床外,正在呕吐不止。他的体温已经高达三十九度五,颈部淋巴结和四肢都肿起来,肋侧的两块浅色黑斑也不断扩大。门房开始哀怨内脏疼痛了。里厄为他做了简单诊断,但无法确诊。半夜里,门房高烧到四十度,开始胡言乱语,淋巴结也越肿越大。
????第二天,四月三十日,天空晴朗,湿度较大,微风习习已有暖意,从最边远的郊区带来鲜花的芳香。早晨街上的喧声,似乎比往常更热闹,也更欢快,小城经历了一周死鼠的惶恐隐忧,在这美好的天气中好似暂时的解脱出来,并呈现出春回大地的景色。里厄大夫接到在城外养病的妻子的回信,心情愉悦。他下楼来到门房家中。
????门房的体温果然降下来了,只有三十八度,病人虽然虚弱,但是能躺在床上微笑了。不料,到了中午,体温一下子又窜到四十度,人也时时陷入谵妄状态,又呕吐起来。脖子上的淋巴一碰就痛,门房的头也仿佛要尽可能的远离身体的伸长。里厄意识到,情况并不简单,必须要马上将他隔离。
????两个小时后,救护车来了。门房已经意识混沌,只能只言片语了。“老鼠!老鼠!”他大喊着,脸色铁青,嘴唇蜡黄,眼皮铅灰色,呼吸急促,气息断断续续。人缩成一团深深陷入担架里,就好像要用担架将他包裹起来,又好像地下深层有什么东西在不断地召唤他。
????还没来的及上车,门房死了。
开端
????门房之死标志着一个困难时期的开始。大家从来没有想到,这座小城会成为如此特殊的地方:老鼠纷纷出洞死在阳光之下,门房一个个死于怪病。即将步门房后尘的还有千千万万的人,这些人不当门房,也不穷困,却无法逃避统统走上那条不归路。从这一刻起,恐惧,以及恐惧带来的思考,便开始大行其道。
????门房死后的第二天,一场短暂的暴雨冲荡了全城,大家还没有意识到这座小城将在未来的十个月里天翻地覆。仅仅数日,类似的死亡病例成倍增长,关心这种怪病的人,一眼就能看出,这是一场名副其实的瘟疫。里厄大夫和卡斯泰尔医生正是这其中的两人。他们站在诊室的门口等待着化验结果,但其实也用不着什么化验。
????“说起来真是难以置信,但这很像是闹了鼠疫。”
????至此,“鼠疫”这个词第一次被说出来。至于为何在前面加上犹疑不决,深感意外的“难以置信”四个字。只因天灾人祸是常见之事,不过,每当灾难临头,世人还是很难相信。人世间流行过多少次瘟疫,不下于频仍的战争。然而,无论闹瘟疫还是爆发战争,总是出人意料,猝不及防。面对一场爆发的战争,人们总是说:“这仗打不久的,一直这么打也太蠢了。”毫无疑问,一场战争肯定蠢到家了,但是这愚蠢并不妨碍战争持续很久。人若是不总只为个人着想,那么就会发觉,原来愚蠢是常态。在一场灾难的初期,他们总认为,灾祸不是真实的,而是一场噩梦,总会过去。然而,并不是总能过去,噩梦接连不断,那些不愿采取防范措施的人,早已忘记了应当谦虚,还以为自己无所不能。他们继续经营,准备旅行,发表议论。他们怎么能想到鼠疫要毁掉他们的前程,打消他们的出行和辩论呢?他们自以为自主自由,殊不知只要还有灾难,就永远不可能自主自由。
???里厄大夫眺望这座并无变化的城市,隐约感到心头萌生不安的情绪。他脑中飘忽显现:人类历史经历过的三十来次鼠疫大流行,死了大约一亿人;君士坦丁堡流行的那场鼠疫,当时一天就有上万人丧生,一万名死者,就大型电影院观众的五倍;七十年前,广州也闹过瘟疫,在传染给居民之前,就有四万只老鼠死于鼠疫,一只老鼠身长30厘米,四万只老鼠首尾相连的话,就会长达……;马赛的苦役犯将浑身流脓血的尸体叠摞在坑里;普罗旺斯筑起高墙,以便阻止鼠疫狂飙;黑死病肆虐时期,医生都带着口罩,仿佛带着面具参加狂欢节;惊恐万状的伦敦,车水马龙,都载着死尸,无论白天还是夜晚,到处都回荡着持续不断的号叫。尽是这些令人眩晕的景象,而这些幻觉似得画面只有在碰到理性时才毁灭。
????“‘鼠疫’这个词已经出口,而当下,瘟疫也正在折磨、击倒一两个牺牲品。眼下应当做的,是承认应该承认的事实,果断驱逐不必要的疑虑,采取切合实际的措施。接下来,鼠疫可能会停止流行。或者万一情况恶化,那也应该可以掌握,看看有没有办法先控制住,再战而胜之。确实性就在那里,在每天的劳作中。其余的一切都系于游丝,系于微不足道的举动,但不可在这里面恋栈。做好本职工作是关键。”这是里厄大夫对于鼠疫最初的想法。
格朗
????正值里厄大夫浮想联翩,忽然听到有客人来访。来人正是格朗,他来给大夫送这两天死亡统计的结果。这位市政府的小职员,个头细高,总穿过分肥大的衣服,或许是幻想这样可以穿的长久些。上排牙齿已经掉光,微笑时上嘴唇会翻起来,从而露出嘴里的黑洞。他如此尊容加上修士版的走路姿态,善于遛墙根,悄悄进门,还总带着一股酒窖味和烟味,浑身上下猥猥琐琐,一看便知不会在什么像样的职位上。大概只能坐在办公桌前,专心核对城里浴室的税收,或者为年轻的文秘搜集资料。即便在毫无偏见的人看来,他也天生就是这块料,只配临时在市政府干些辅助工作,在平庸而又不可或缺的岗位上,每天挣几十法郎。其实在二十二年前,他学士毕业后,原本可以成为一名政府的“正式工”,他在入职时上司也如此承诺:只考核一段时间后就转正,转正后再过一段时间还能升文秘,过上富裕生活。
????“可这不是我工作的动力。靠正当的方式保证自己的物质生活,又能有空闲时间做自己喜爱的事,这才令我心仪神往。”格朗苦笑着承认。
????于是这种临时工的状态一持续就是很多年,可在这期间生活费用涨的厉害,而格朗的工资虽然经过几次普调,仍然微薄。他虽也抱怨过,却没有什么实际的行动。他本可以提出申请,即使不要求他没有把握的权利,至少也可以要求兑现向他做出过的承诺。说到这,格朗却有他坚持着不开口的理由。首先,当初聘用他的办公室主任已经作古;其次,他本人眼下也想不起来,当时对他做出过的具体承诺;最后,也是最主要的一点,他找不到合适的话来表达。碍于措辞,于是一直酝酿而写不出申诉书,也没有顺应情况走走门路。按照他的说法,他尤其觉得不能使用“权利”二字,这是他硬气不起来的,也不能使用“许诺”二字,这意味着他是来讨债的,太过于胆大妄为,与他卑微的职位不相称。另外,“照顾”“请求”“感激”这一类的字眼也是不能用的,因为有失个人尊严。他找不到恰当的词,于是就一直这样继续履行默默无闻的的职务,直到一把年纪了。
????对于格朗这个人,里厄大夫评价他为“在一定意义上,他的生活完全可以成为楷模。无论在本城还是其他地方,像他这样总有勇气保持美好情感的人,可谓凤毛麟角。他所流露出来的少许内在的东西,表明着如今大家不敢承认的善意和忠诚。”
????同样的,这个看似可有可无,窝窝囊囊,可怜兮兮的老公务员也是作者加缪在这本书里,在这场鼠疫中想要推崇的英雄形象。作者称之为“让英雄主义退回原本的次要地位”。那么,只是普通人的格朗如何将他的“英雄主义”摆在追求“幸福欲求”之后的呢?这还需要回到这场鼠疫中。
????接下来的这段时间里,表面上看,这座城市毫无变化:春天从四周郊区抵达城里市场。成千上万朵玫瑰,凋谢在沿人行道摆摊的卖花人篮子里,甜丝丝的花香在全场飘浮。有轨电车一如往常,高峰时刻挤的满满的,其余时间又空荡荡,脏兮兮。众人的行为模式也保持原有的节奏:塔鲁观察着奥兰城的居民;格朗每天晚上足不出户,躲在家里神神秘秘;科塔尔四处转悠闲逛;预审法官奥通先生,仍然率领家人每日散步;巴黎来的记者朗贝尔,一副活跃而有沉静的样子。
????夜晚,街上熙熙攘攘,电影院门前照样排起长队。瘟疫仿佛减退了,一连数日,每天统计只有十来个死亡病例。接着,数字又像箭似的,骤然上升。死亡人数又重新达到了三十来例。
????化验结果出来了,是鼠疫。里厄打电话给省长,请求发布命令。同一天,统计有四十个死亡病例。里厄大夫看着刚刚收到的官方电文,上面写道:
????“宣布鼠疫流行。全城封闭。”
“流放感”
????可以说从这一刻起,鼠疫成为大家的事了,只不过,这件“大家事”在这个阶段还仅限于精神层面。此前,尽管这些怪异的死鼠让城里的居民深感意外和不安,但还都能坚守日常的岗位,各司其职,继续自己的生活。然而,门户一旦关闭,大家才发觉,所有人都落入同样境地。与恐惧一同增长的是民众们被称之为“流放”的感受。
????首先是别离。从头几周开始,跟心爱的人别离这样一种个人情感,就突然变成了全体民众的情感。起初,大家只以为此次别离与以往无异,叮嘱两句,确信几天后或者几周后就能再见。城门一旦关闭,大家猛然发现,这一别就遥遥无期,再难重逢。于是,一时间大批申请者来到省政府,有的打电话,有的找官员,都陈述各自的境况,而那些境况都同样值得关心,却也同样不可能予以考虑。于是人们落到了毫无回旋余地的境地,意识到什么“通融”“照顾”“破例”都丧失了意义。
???紧接着,连写信这样无足轻重的要求也遭到了拒绝。政府下令严禁信件往来,以防瘟疫通过信件传播。起初,还准许打长途电话,结果电话亭给挤爆了,而且长时间占线,所以一连几天就完全中断电话通信。继而严格限制,只有在所谓的紧急情况下,即有人死亡、出生和结婚时才能通长途电话。因此,就只剩下电报这个唯一的通信手段了。由智慧、感情和肉体紧密相连的一些人,现在无可奈何,只能从由十个词组成的电文的大写字母中,寻觅昔日情投意合的迹象。电文中实际的可用语式很快就搜罗净尽,因而长期的共同生活,或者痛苦的恋情,很快就高度概括,定期以“我好”“想你”“爱你”等现成用语交流了。
???然而,这其中有些人,依旧执意写信,为了同外界联系,坚持不懈的想方设法,虽然最终是要流于虚幻的。一连数周,通过别样手段寄出去的信石沉大海。于是不得不重写同一封信,重抄同样的呼唤,这样做了一段时间之后,最初从内心掏出来的有血有肉的肺腑之言,无不丧失其内涵,变成空洞的词语了。就这样,机械的抄了又抄这些语句,试图用这些僵死的话语来传达我们艰难生活的信号。到头来,便觉得电文格式化的呼唤,要胜过这种执拗而枯燥乏味的独白了。
???接下来是“流放感”。这种时时刻刻压在我们心头的空虚、真切的冲动,即非理性的渴望回到过去,或者相反,加快时间的步伐;以及记忆这些火辣辣的利箭,无一不是流放感。有时我们会胡思乱想起来,等待亲人回家的门铃声,或是上楼梯的熟悉脚步声,可这种游戏不可能长久,到了一定时候,我们总会清醒过来,明白这分离注定要旷日持久,所能做的只有尽量设法打发时间了。我们安于这种囚徒般的生活,一头扎进过去中,这当中也有几个人试图生活在未来,但是很快就放弃了,因为他们体验到想象力最终要给相信未来的人所造成的伤害。
???至此,他们感受着所有囚徒和流放者的极痛深悲,仅仅靠一种无用的记忆活着。可这不断思念的过去,却也只有悔恨的味道了。于是我们对现时丧失耐心,又敌视过去,放弃未来,活似受人世间法律或仇恨的制裁,过着铁窗生活的人。
????即使是流放,在大多数情况下,也是流放在自己家里。但这其中也有一些人,他们在旅途中意外遭遇鼠疫而滞留在这座城里。比如说,巴黎来的记者朗贝尔。里厄第一次见他。是在鼠疫爆发前,他年纪很轻,矮个宽肩,一副果敢神情,眼睛明亮透着聪明,来奥兰城为巴黎一家大报社调查阿拉伯人的生活状况。鼠疫来势汹汹,封城猝不及防,朗贝尔不得不落难疫区,眺望遥远家乡。远离熟悉的人和生活,被禁锢在时间几乎荒芜的奥兰,这离别的痛苦要变本加厉。这也是他在之后的很长一段时间里,想方设法出城的原因。
???然而,虽然有流放和恐惧这样共通的感觉,大家却还是把个人忧虑放在首位。大多数人对打破自己的习惯,或者损害自己利益的事尤为敏感。他们对此会生气,甚至恼火,虽然这无益于对抗鼠疫。官方公布的死亡数据,每周都在增长,一直到第六周死亡人数已经升至三百四十五。这些增长的数字颇有说服力,但增长的幅度还不够大,因此民众虽处在不安的情绪当中,却仍保持着原来的印象,觉得这现象无疑是严重的,却只是暂时。
???他们照常溜大街,在露天座上泡咖啡馆。他们不愿意显示出害怕的样子,在谈话中,也是哀怨的时候少,开玩笑的时候多,总是装得满不在乎,开朗的接受着这暂时的不便。总算是保住了颜面。
???到了月底,城市的面貌发生了更大的变化。首先是食品供应限量,汽油也实行配给,甚至还要求全市节约用电。豪华商店随时会关门歇业,其他的商店橱窗了也挂出了无货告示,但顾客还是照样在门前排着长队。步行的人数激增,很多人因商店休业或办事处关门而无事可干,纷纷拥上大街,挤进咖啡馆。于是,每当临近下午三点钟,奥兰天气晴朗,总给人一种欢庆节日的假象:全城车辆暂停通行,商店关门,群众的游行队伍畅行无阻,居民拥上街头参加狂欢。电影院生意也十分红火。只可惜,影片在全省停止周转。一段时间之后,就只能反复播放同一部影片了。可门票收入并未减少。
???所有这些变化,在一定意义上都异乎寻常,而且形成的那么迅疾,很难让人视为正常和持久的现象。结果我们还是一如既往,将个人的情感至于首位。
朗贝尔
????封城后的第三周,医院,就看到正在等他的朗贝尔。对方情绪有些烦躁,他说道这次来是想请里厄大夫帮个忙。
????“实在抱歉,我来到这座城市,一个人也不认识。”
????朗贝尔一直情绪激动,说他来到此地纯属偶然,和奥兰没什么关系,还说他的未婚妻在巴黎,因此他必须离开。
????“大夫,希望您能理解,我不是为了写报道才活在这世上。我生在这世上也许是为了和一个心爱的女人一起生活。这太合情合理了,不是吗?我今天来找您,是想请您给我开一张证明,确诊我没有染上鼠疫。这或许可以帮我出城。”
????里厄点了点头,“您的心情我理解,不过,您讲的理由却没什么说服力。我不能开这份证明,因为事实上,我不知道您是否感染上这病症,还因为,即使现在没染上,我也无法证明您出了诊所,走进省政府这段时间不会感染。况且……”
????“况且什么?”
????“况且,在这座城市里,像您这种情况的人有数千,不可能都放他们出城。”
????“那如果他们本身没有染上鼠疫呢?”
????“这种理由不充分。我知道,这场变故很荒谬,但是这涉及所有人。那就得既来之则安之。”
????“可我又不是你们这儿的人!”
????“从现在开始,你同大家一样,就是这里的人了。”
????朗贝尔非常恼火,他大声说道:“这是个人道的问题!或许您根本体会不了两个情投意合的人就这样分离意味着什么。”他痛楚的说道:“您理解不了。您满口大道理,不过是在抽象的概念中打圈!”
????继而,朗贝尔正了正领带,带着一种挑战的口吻:“我会另做打算,等着瞧吧,我一定得离开这里。”说完他拉了拉毡帽,快步走开了。
抵御住怜悯之心
????里厄大夫站在原地,望了一会朗贝尔的背影。心中回想着刚才朗贝尔的指责,他说“您生活在抽象概念之中。”在医院里,鼠疫胃口倍增,平均每天要夺走五百人的生命,医院里度过的那些日子,真的都是抽象概念吗?就医院来说,诊室对面的一件屋子,被改成患者接收室。室内挖了一个盛满消毒水的池子,池子正中用砖砌起来一座小平台。患者现被抬到平台上,全身迅速脱光,衣服全投进池子里。患者全身洗净擦干,医院的粗布衬衫,再送到里厄的诊室治疗,然后才能住进病房。每天上午,里厄亲自主持接纳病人入院,给病人接种疫苗,切除腹股沟淋巴肿块,再核实一遍入院病人的统计数字,下午再回来诊治患者,直到晚上,他才能出诊,出诊结束后回到家已是深夜了。
????里厄身体强壮,也能吃苦耐劳,他还没有感到疲倦。不过,有些事令人头痛。例如,出诊。确诊疫病发烧后,就需要尽快移走病人,于是自此就开始了抽象难题。因为患者家属知道,只有等痊愈或者死掉,他们才能再见面了。“行行好吧,大夫!”他们总这样央求他。他当然有怜悯之心,可是,这怜悯之心又有什么用处呢?于是,家属就开始了抗争,哭天抹泪,劝说,有时还有拉扯。这些人家因高烧和焦虑而成为火药库,上演一场场疯狂的场面。可最终,病人还是会被拉走,里厄这才可以离去。
???这样的场景,天天如此,夜夜上演。母亲面对子女腹部呈现出的致命症状无不失魂落魄,大声呼号;多少手臂揪住里厄的胳膊,徒费多少唇舌,接连许诺,接连哭泣。在这样千篇一律,日日如此的出诊后,里厄再也不抱任何期待了,只面对着这一连串无休无止地更新的场景。
????在这过程中,发生变化的有一件事,那就是里厄本身。那天傍晚,在共和国雕像脚下,里厄看着朗贝尔走远的背影,心里意识到艰难的冷漠开始充塞他的大脑。在这些疲惫不堪的日子里,在这颗慢慢封闭的心灵感受中,唯一找到的安慰就是放弃抵御怜悯之心。他知道自己的任务会因此而轻松些,因而感到些许欣慰。
????春天已接近尾声,夏季即将到来。瘟疫才刚刚开始。
未完待续
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇